瞎扯 · 如何正确地吐槽
图片:杨老天 / 知乎你在刚出国时闹过哪些笑话?
我的中文名字叫曼,Uber 用了 FB 的名字 man,我每次上车都要和司机解释为什么我一个女生会叫 man……直到有一次解释累了,跟司机说 I used to be a man,换得了一次安静的旅程。
国宴为什么要以淮扬菜为主?
弄啥淮扬菜啊?整咱东北菜!
就那么大一盆猪肉炖酸菜,咣,往桌子上一放!
你说外国友人,是不是一下子就感受到咱们地大物博、热情好客?
来来来,诶呀您就是太斯文!来把袖子撸起来……诶,对……都是自家人客气啥……
那个谁,小郑啊,把红酒撤了,红酒是现在这时候喝的么?给这位柴……柴什么斯基同志把二锅头满上,代我好好敬一杯。
……啥……兔斯基你说啥,你是总理司机?开酒不喝车?没事,你看小郑,人开飞机的都没说啥!你这样,你车先放我这,普京同志搭我们飞机走。没事小郑我了解,这两瓶没到是他的量。
诶呀你怕什么,我告诉你,就算真到美国了,咱们转场接着喝!
诶?总统!诶呀来也不提前说一声。今天发型不错啊!来尝尝这鱼锅!热乎的!这还有驴肉锅,来尝尝……诶,你可不能白吃啊……不不不,我不是说您白痴。我是说,为了加深中美文化交流,咱们边吃边吟诗啊。我给您出个上句,就拿今天这道菜来说啊,上联是「红鲤鱼与绿鲤鱼与驴……」
诶您别走啊。还有拔丝地瓜没上呢。
那这地瓜您尝尝,首相先生。您今年九十高龄了,感谢您为中日友好做的贡献。
您听我说哈,别这么吃啊,要放在冷水里蘸一下,要不太黏了。
诶呦您慢点吃,急什么。
您看说了您不信,假牙被粘下来了吧。
两国邦交无小事。
中国需要内秀的菜系,来象征中国在国际上不争鳌头,却饱含力量的国际姿态。